Німецька ІМЕННИК C1 Місце 21419

die Befindlichkeit

самопочуття / особисті переживання

die Befindlichkeit, die Befindlichkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Befindlichkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Befindlichkeit vs Stimmung

настрій

«die Stimmung» (настрій) і «die Befindlichkeit» (самопочуття) можуть описувати, як людина почувається саме зараз. «die Stimmung» стосується емоційного настрою, тоді як «die Befindlichkeit» може охоплювати й фізичний стан. Якщо йдеться лише про почуття, підходить «die Stimmung»; якщо мається на увазі весь поточний стан людини — «die Befindlichkeit».

Візуальний приклад для слова Stimmung
Befindlichkeit

Nach der kurzen Nacht war ihre Befindlichkeit am Morgen deutlich schlechter.

Після короткого нічного сну вранці вона почувалася помітно гірше.

Stimmung

Nach der schlechten Nachricht war ihre Stimmung den ganzen Nachmittag gedrückt.

Після поганої новини її настрій був пригнічений увесь післяобідній час.

Відкрити повну сторінку слова: Stimmung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...