Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19396

beimessen

надавати значення

beimessen – maß bei – hat beigemessen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beimessen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beimessen vs zuschreiben

приписувати

Коли провину приписують певній особі, можливі «zuschreiben» (приписувати) і «beimessen» (приписувати). «Zuschreiben» наголошує, кому приписують провину. «Beimessen» може сильніше підкреслювати, яку частку провини, за цією оцінкою, несе ця особа. Тут різниця полягає в наголосі, а не в чіткій межі значень.

Візуальний приклад для слова zuschreiben
beimessen

Die Mitarbeiter maßen dem Leiter einen großen Teil der Schuld am Scheitern bei.

Працівники приписали керівникові значну частину провини за провал.

zuschreiben

Die Mitarbeiter schrieben dem Leiter einen großen Teil der Schuld am Scheitern zu.

Працівники приписали керівникові значну частину провини за провал.

Відкрити повну сторінку слова: zuschreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...