Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 8554

einschleichen

прокрадатися / закрадатися / втиратися

einschleichen – schlich ein – ist eingeschlichen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: einschleichen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

einschleichen vs schleichen

крастися / просочуватися / забиратися

Обидва дієслова описують тихий і непомітний рух до якогось місця або крізь нього. Schleichen (крастися) передусім підкреслює повільний, обережний спосіб руху. Sich einschleichen (прокрадатися) додатково підкреслює таємне проникнення в якесь місце. Використовуй schleichen для способу руху, а sich einschleichen — коли йдеться про непомітне проникнення.

Візуальний приклад для слова schleichen
einschleichen

Der Mann schlich sich unbemerkt in das leere Gebäude ein.

Чоловік непомітно прокрався до порожньої будівлі.

schleichen

Der Mann schlich leise durch den dunklen Flur.

Чоловік тихо прокрався темним коридором.

Відкрити повну сторінку слова: schleichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...