آلمانی صفت B1 رتبه 11942

bewohnt

مسکونی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewohnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewohnt vs belegt

اشغال‌شده / پوشیده / اثبات‌شده / گرفته

دربارهٔ یک اتاق هتل، هر دو واژه می‌توانند توضیح دهند که چرا اتاق آزاد نیست. «⁨Belegt⁩» (اشغال‌شده) بیشتر به اختصاص داده شدن یا رزرو شدن اتاق برای مهمانان اشاره دارد، درحالی‌که «⁨bewohnt⁩» (مسکونی) تأکید می‌کند که مردم واقعاً در آنجا زندگی می‌کنند یا اقامت دارند. برای رزرو از «⁨belegt⁩» (اشغال‌شده) و برای اقامت داشتن در اتاق از «⁨bewohnt⁩» (مسکونی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای belegt
bewohnt

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.

یک خانواده در 3 شب آینده در اتاق هتل اقامت خواهد داشت.

belegt

Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.

اتاق هتل برای 3 شب آینده اشغال است و نمی‌توان آن را رزرو کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: belegt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...