Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 17131

veranschlagen

оцінювати / передбачати

veranschlagen – veranschlagte – hat veranschlagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: veranschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

veranschlagen vs schätzen

оцінювати приблизно / цінувати / припускати

«schätzen» (оцінювати приблизно) щодо витрат або часу загалом називає приблизне очікуване значення. «veranschlagen» (попередньо оцінювати) означає заздалегідь розрахувати й визначити таке значення для бюджету або планування певного задуму; тому це слово звучить формальніше й сильніше пов’язане з плануванням.

Візуальний приклад для слова schätzen
veranschlagen

Im Finanzplan veranschlagt die Eigentümerin 30.000 Euro für die Renovierung.

У фінансовому плані власниця закладає 30 000 євро на ремонт.

schätzen

Die Eigentümerin schätzt die Renovierungskosten auf 30.000 Euro.

Власниця оцінює витрати на ремонт приблизно у 30 000 євро.

Відкрити повну сторінку слова: schätzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...