Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4134

zielen

цілитися

zielen – zielte – hat gezielt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zielen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zielen vs richten

спрямовувати / лагодити

«Richten» (спрямовувати) спочатку описує наведення зброї або пристрою на ціль. «Zielen» (цілитися) додатково підкреслює намір влучити в цю ціль або досягти її. Якщо йдеться лише про положення, підходить «richten»; коли заплановано влучити в ціль, краще використовувати «zielen».

Візуальний приклад для слова richten
zielen

Er zielt mit dem Gewehr auf die Scheibe, um sie zu treffen.

Він цілиться з рушниці в мішень, щоб влучити в неї.

richten

Er richtet das Gewehr auf die Scheibe, um das Visier einzustellen.

Він спрямовує рушницю на мішень, щоб налаштувати приціл.

Відкрити повну сторінку слова: richten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...