Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 13970

anprangern

публічно засуджувати

anprangern – prangerte an – hat angeprangert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anprangern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anprangern vs verurteilen

засуджувати

«verurteilen» (осуджувати) і «anprangern» (публічно засуджувати) обидва виражають сильне несхвалення. «verurteilen» підкреслює негативну моральну оцінку. «anprangern» додатково робить проблему публічно помітною й може викривати відповідальних за неї. Для оцінки підходить «verurteilen», а для цілеспрямованої публічної критики — радше «anprangern».

Візуальний приклад для слова verurteilen
anprangern

Die Bürgermeisterin prangert die Korruption in ihrer Stadt öffentlich an.

Мерка публічно викриває корупцію у своєму місті.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilt die Korruption in ihrer Stadt scharf.

Мерка різко засуджує корупцію у своєму місті.

Відкрити повну сторінку слова: verurteilen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...