Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19182

bugsieren

протискувати / буксирувати

bugsieren – bugsierte – hat bugsiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bugsieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bugsieren vs schleppen

тягти / тягтися / буксирувати

Коли буксир переміщує судно, можуть підходити і «schleppen» (буксирувати), і «bugsieren» (буксирувати). «schleppen» підкреслює тягнення. «bugsieren» підкреслює, що судно цілеспрямовано переміщують у певне місце, наприклад обережно маневруючи в порту.

Візуальний приклад для слова schleppen
bugsieren

Der Schlepper bugsiert das Schiff vorsichtig an seinen Liegeplatz im Hafen.

Буксир обережно заводить судно до його місця стоянки в порту.

schleppen

Der Schlepper schleppt das Schiff an einem langen Seil durch den Hafen.

Буксир тягне судно через порт на довгому тросі.

Відкрити повну сторінку слова: schleppen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...