Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5424

dulden

терпіти / дозволяти перебування

dulden – duldete – hat geduldet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: dulden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

dulden vs akzeptieren

приймати

Коли йдеться про небажану поведінку, обидва слова можуть означати, що ти їй не перешкоджаєш. «Dulden» (терпіти) описує лише пасивне, часто неохоче невтручання, тоді як «akzeptieren» (приймати) може також виражати визнання або прийняття до спільноти. Обирай «dulden» у значенні простого дозволу, а «akzeptieren» — коли йдеться про внутрішнє прийняття.

Візуальний приклад для слова akzeptieren
dulden

Der Verein duldet laute Gespräche im Flur, obwohl sie niemand mag.

Об’єднання терпить гучні розмови в коридорі, хоча вони нікому не подобаються.

akzeptieren

Der Verein akzeptiert neue Mitglieder auch dann, wenn sie anders denken.

Об’єднання приймає нових членів, навіть якщо вони думають інакше.

Відкрити повну сторінку слова: akzeptieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...