Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5426

das Image

імідж

das Image, die Images

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Image, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Image vs Bild

зображення / образ

«Bild» (імідж) і «Image» (імідж) можуть позначати враження, яке громадськість має про людину, компанію або товар. «Bild» має загальніше значення й часто вживається з «von» (про, щодо), тоді як «Image» самостійніше позначає цю суспільну репутацію і більше вживається як термін на позначення бренду або репутації. «Image» особливо доречне, коли йдеться про компанії та товари.

Візуальний приклад для слова Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

Нові пропозиції покращують імідж компанії серед клієнтів.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

Нові пропозиції покращують уявлення клієнтів про компанію.

Відкрити повну сторінку слова: Bild

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...