
demnächst
невдовзі
У найближчому майбутньому; скоро. Це слово означає, що щось станеться незабаром, без указання точного часу.
Der neue Supermarkt eröffnet demnächst.
Новий супермаркет невдовзі відкриється.
невдовзі
Завантажуємо збережений статус слова.

невдовзі
У найближчому майбутньому; скоро. Це слово означає, що щось станеться незабаром, без указання точного часу.
Der neue Supermarkt eröffnet demnächst.
Новий супермаркет невдовзі відкриється.
Слово складається з «dem» (означеного артикля в Dativ) і «nächst» (найвищого ступеня прикметника «nah»). Буквально воно означає «beim Nächsten» (біля наступного) і стосується наступного моменту в майбутньому.
Wir werden uns demnächst mit den Details beschäftigen.
Невдовзі ми займемося подробицями.
Як прислівник «demnächst» (невдовзі) може стояти на початку речення, на позиції 1, або всередині речення. Якщо він стоїть на початку, одразу після нього стоїть дієслово.
Demnächst beginnt der Ausverkauf.
Невдовзі розпочнеться розпродаж.
Der Ausverkauf beginnt demnächst.
Розпродаж розпочнеться невдовзі.
«Demnächst» (невдовзі) часто вживається в письмових оголошеннях, у новинах або в дещо формальнішому контексті. Воно часто звучить офіційніше, ніж інші слова з подібним значенням.
Die Ergebnisse der Studie werden demnächst veröffentlicht.
Результати дослідження невдовзі опублікують.
скоро
Обидва слова повідомляють, що щось станеться в найближчому майбутньому, не називаючи точного часу. «Bald» (скоро) часто натякає на більшу близькість у часі або на загальне очікування, тоді як «demnächst» (невдовзі) частіше вказує на запланований, але ще точно не визначений час. Залежно від контексту можливі обидва слова.

Der neue Kurs beginnt demnächst, aber der genaue Termin steht noch nicht fest.
Новий курс невдовзі розпочнеться, але точну дату ще не визначено.
Der Bus kommt bald, deshalb warten wir noch ein paar Minuten.
Автобус скоро приїде, тому ми ще почекаємо кілька хвилин.