
demnächst
вскоре
В ближайшем будущем; скоро. Это слово показывает, что что-то произойдёт в ближайшее время, без указания точного момента.
Der neue Supermarkt eröffnet demnächst.
Новый супермаркет вскоре откроется.
вскоре
Загружаем сохранённый статус.

вскоре
В ближайшем будущем; скоро. Это слово показывает, что что-то произойдёт в ближайшее время, без указания точного момента.
Der neue Supermarkt eröffnet demnächst.
Новый супермаркет вскоре откроется.
Слово состоит из «dem» (форма определённого артикля) и «nächst» (ближайший), формы Superlativ от «nah» (близкий). Буквально оно означает «beim Nächsten» (при следующем) и относится к ближайшему моменту в будущем.
Wir werden uns demnächst mit den Details beschäftigen.
Вскоре мы займёмся подробностями.
Как наречие, «demnächst» (вскоре) может стоять в начале предложения, на позиции 1, или внутри предложения. Если оно стоит в начале, сразу после него следует глагол.
Demnächst beginnt der Ausverkauf.
Вскоре начнётся распродажа.
Der Ausverkauf beginnt demnächst.
Распродажа начнётся вскоре.
«Demnächst» (вскоре) часто употребляется в письменных объявлениях, в новостях или в несколько более официальном контексте. Оно часто звучит официальнее, чем другие слова с похожим значением.
Die Ergebnisse der Studie werden demnächst veröffentlicht.
Результаты исследования вскоре будут опубликованы.
скоро / почти
Оба слова сообщают, что что-то произойдёт в ближайшем будущем, не называя точного времени. «Bald» (скоро) часто указывает на большую близость во времени или на общее ожидание, а «demnächst» (вскоре) чаще относится к запланированному, но ещё точно не назначенному моменту. В зависимости от контекста возможны оба слова.

Der neue Kurs beginnt demnächst, aber der genaue Termin steht noch nicht fest.
Новый курс вскоре начнётся, но точная дата ещё не установлена.
Der Bus kommt bald, deshalb warten wir noch ein paar Minuten.
Автобус скоро приедет, поэтому мы подождём ещё несколько минут.