
ausführlich
детальний
Такий, що містить багато подробиць і є дуже всеосяжним; докладний і точний.
Der Zeuge hat den Vorfall sehr ausführlich geschildert.
Свідок дуже докладно описав цей випадок.
детальний
ausführlich – ausführlicher – am ausführlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

детальний
Такий, що містить багато подробиць і є дуже всеосяжним; докладний і точний.
Der Zeuge hat den Vorfall sehr ausführlich geschildert.
Свідок дуже докладно описав цей випадок.
| базова форма | ausführlich |
|---|---|
| Komparativ | ausführlicher |
| Superlativ | am ausführlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausführlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausführlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausführlich.
Слово походить від дієслова «ausführen» (викладати докладно). Коли щось «ausführt» (викладаєш докладно), ти подаєш це в деталях. Отже, «Ausführlich» (детальний) описує результат, який містить дуже багато подробиць.
Bitte schreiben Sie eine ausführliche Zusammenfassung des Buches.
Будь ласка, напишіть детальний переказ книжки.
«Ausführlich» (докладно) також може вживатися як прислівник. Тоді воно описує, як виконується дія, і зазвичай стоїть безпосередньо біля дієслова.
Wir haben das Thema im Team ausführlich diskutiert.
Ми докладно обговорили цю тему в команді.
Der Arzt hat mir alles ausführlich erklärt.
Лікар докладно все мені пояснив.
Поширені іменники, які поєднуються з «ausführlich» (детальний), — це слова на позначення того, що містить інформацію: «ein ausführlicher Bericht» (детальний звіт), «eine ausführliche Erklärung» (детальне пояснення), «ein ausführliches Gespräch» (детальна розмова) або «eine ausführliche Anleitung» (детальна інструкція).
In der E-Mail fand ich eine ausführliche Beschreibung des Problems.
В електронному листі я знайшов детальний опис проблеми.
масштабний / огрядний
У звіті обидва слова можуть указувати на великий обсяг змісту. «Ausführlich» (детальний) передусім підкреслює, що щось пояснено з багатьма подробицями, тоді як «umfangreich» (масштабний / ґрунтовний) наголошує на великому загальному обсязі, наприклад через велику кількість сторінок або тем. Для позначення рівня деталізації підходить «ausführlich», а для позначення розміру звіту — «umfangreich».

Der Bericht erklärt die Ursachen des Problems ausführlich und nennt viele Einzelheiten.
У звіті докладно пояснюються причини проблеми й наводиться багато подробиць.
Der Bericht ist umfangreich und umfasst mehr als hundert Seiten.
Звіт масштабний і містить понад сто сторінок.