Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5593

scannen

сканувати

scannen – scannte – hat gescannt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: scannen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

scannen vs durchsuchen

обшукувати / шукати

Обидва слова можуть означати візуальну перевірку чогось у пошуках інформації чи людини. «Scannen» (швидко переглядати) наголошує на швидкому, поверховому огляді, тоді як «durchsuchen» (обшукувати) означає систематичний і ретельний пошук. Для першого враження підходить «scannen», а для цілеспрямованого пошуку — радше «durchsuchen».

Візуальний приклад для слова durchsuchen
scannen

Ich scannte die Liste schnell, um den Namen meiner Freundin zu finden.

Я швидко переглянув список, щоб знайти ім’я своєї подруги.

durchsuchen

Die Polizei durchsuchte den Raum gründlich nach dem verlorenen Schlüssel.

Поліція ретельно обшукала кімнату в пошуках загубленого ключа.

Відкрити повну сторінку слова: durchsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...