
politisch
політичний
Пов’язаний із політикою, державою, урядом або суспільними справами.
Die politische Lage im Land ist derzeit sehr angespannt.
Політична ситуація в країні зараз дуже напружена.
політичний
politisch – politischer – am politischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

політичний
Пов’язаний із політикою, державою, урядом або суспільними справами.
Die politische Lage im Land ist derzeit sehr angespannt.
Політична ситуація в країні зараз дуже напружена.

політичний
Так говорять про людину, яка цікавиться політикою, бере в ній активну участь або має чітку політичну позицію.
Sie ist ein sehr politischer Mensch und geht zu jeder Demonstration.
Вона дуже політично активна людина й ходить на кожну демонстрацію.

політичний
Так говорять про рішення або дію, які зумовлені стратегічними чи тактичними міркуваннями, часто для досягнення компромісу або щоб нікого не образити, а не ґрунтуються суто на фактичних причинах.
Die Beförderung war eine rein politische Entscheidung, um die Abteilung zufriedenzustellen.
Підвищення було суто політичним рішенням, щоб задовольнити відділ.
| базова форма | politisch |
|---|---|
| Komparativ | politischer |
| Superlativ | am politischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова politisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова politisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова politisch.
Прикметник «politisch» (політичний) безпосередньо походить від іменника «die Politik» (політика). Закінчення «-isch» — типове закінчення, за допомогою якого від іменника утворюють прикметник.
Viele Jugendliche interessieren sich heute wieder mehr für Politik.
Сьогодні багато підлітків знову більше цікавляться політикою.
Das ist eine wichtige politische Frage.
Це важливе політичне питання.
Коли йдеться про державу або суспільні справи, «politisch» (політичний) часто поєднується з такими іменниками, як «Partei» (партія), «System» (система), «Debatte» (дебати), «Entscheidung» (рішення) або «Lage» (ситуація).
Jede politische Partei hat ein eigenes Programm.
Кожна політична партія має власну програму.
Die politische Debatte wurde im Fernsehen übertragen.
Політичні дебати транслювали по телебаченню.
Коли «politisch» (політичний) описує людину, це означає, що ця людина цікавиться політикою або бере в ній активну участь. Типові вислови: «ein politischer Mensch sein» (бути політичною людиною) або «politisch aktiv sein» (бути політично активним).
Mein Onkel ist ein sehr politischer Mensch und diskutiert gern über aktuelle Themen.
Мій дядько дуже політично активний і любить обговорювати актуальні теми.
Значення «strategisch motiviert» (стратегічно зумовлений) часто можна розпізнати за такими словами-підказками, як «rein» (суто) або «eher» (радше). У цьому контексті політичне рішення часто протиставляється обґрунтуванню, що ґрунтується на фактах або фахових міркуваннях.
Die Wahl des neuen Standorts war eine rein politische Entscheidung.
Вибір нового місця був суто політичним рішенням.
державний
Коли йдеться про захід, можуть підійти і «politisch» (політичний), і «staatlich» (державний). «Staatlich» указує на державу як на відповідальний орган або орган, що контролює; «politisch» наголошує на зв’язку з політичними цілями, рішеннями чи суперечками. Обирай слово залежно від того, на якому аспекті ти хочеш наголосити.

Die politische Maßnahme der Regierung soll helfen, ihr Klimaziel schneller zu erreichen.
Політичний захід уряду має допомогти швидше досягти його кліматичної цілі.
Die staatliche Maßnahme wird von einer Bundesbehörde finanziert und umgesetzt.
Державний захід фінансує та впроваджує федеральне відомство.