Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19668

beschmutzen

забруднювати / плямувати

beschmutzen – beschmutzte – hat beschmutzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschmutzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschmutzen vs verschmutzen

забруднювати

Коли йдеться про забруднення одягу або поверхонь, часто підходять обидва дієслова. «Beschmutzen» (забруднювати) більше підкреслює, що бруд потрапляє на щось; для цього не обов’язково потрібен намір. «Verschmutzen» (забруднювати) більше підкреслює забруднення, яке в результаті виникає. У таких ситуаціях вибір слова часто лише змінює погляд на ту саму дію.

Візуальний приклад для слова verschmutzen
beschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich beschmutzt.

Своїми замащеними болотом черевиками він забруднив килим.

verschmutzen

Mit seinen schlammigen Schuhen hat er den Teppich verschmutzt.

Своїми замащеними болотом черевиками він забруднив килим.

Відкрити повну сторінку слова: verschmutzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...