Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4923

durchhalten

витримати / протриматися

durchhalten – hielt durch – hat durchgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchhalten vs weitermachen

продовжувати

Обидва слова підходять, коли хтось не здається попри труднощі. «Weitermachen» (продовжувати) спочатку лише описує продовження, тоді як «durchhalten» (витримувати) сильніше підкреслює, що людина тримається до досягнення мети або до кінця. Використовуй «weitermachen» для самої дії, а «durchhalten» — для необхідної витривалості.

Візуальний приклад для слова weitermachen
durchhalten

Auch nach dem Rückschlag hält das Team bis zum Ende durch.

Навіть після невдачі команда тримається до кінця.

weitermachen

Auch nach dem Rückschlag macht das Team mit der Arbeit weiter.

Навіть після невдачі команда продовжує працювати.

Відкрити повну сторінку слова: weitermachen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...