
vergangen
минулий
Позначає те, що належить минулому, відбулося або більше не існує; попередній.
In den vergangenen Wochen hat es kaum geregnet.
Протягом останніх кількох тижнів майже не було дощу.
минулий
Завантажуємо збережений статус слова.

минулий
Позначає те, що належить минулому, відбулося або більше не існує; попередній.
In den vergangenen Wochen hat es kaum geregnet.
Протягом останніх кількох тижнів майже не було дощу.
| базова форма | vergangen |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vergangen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vergangen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vergangen.
«Vergangen» (минулий) — це Partizip II дієслова «vergehen», яке означає «vorübergehen» (минати) у значенні часу. Воно вживається як прикметник, щоб висловити належність чогось до минулого.
Die Zeit vergeht so schnell, schon wieder ist ein Jahr vergangen.
Час минає так швидко — ще один рік уже минув.
Прикметник «vergangen» (минулий) майже завжди поєднується з іменниками, що позначають проміжок часу. Типові сполучення: «vergangene Woche» (минулий тиждень), «vergangener Monat» (минулий місяць) або «vergangenes Jahr» (минулий рік).
Am vergangenen Wochenende war ich im Museum.
Минулими вихідними я був у музеї.
«Vergangen» (минулий) переважно вживається атрибутивно, тобто стоїть перед іменником і відмінюється як звичайний прикметник. Предикативне вживання — «Die Zeit ist vergangen» (Час минув) — зазвичай є частиною Perfekt дієслова «vergehen» (минати).
Die Ereignisse der vergangenen Tage haben alle überrascht.
Події останніх кількох днів здивували всіх.
останній / минулий
Обидва слова можуть стосуватися періоду, що вже минув. «Letzt» (минулий) часто позначає найновіший період і залежно від контексту може також натякати на завершення, тоді як «vergangen» (минулий) загальніше лише вказує, що період закінчився. Для позначення часової близькості підходить «letzt» (минулий), а для нейтрального погляду на минуле — «vergangen» (минулий).

Im vergangenen Monat haben wir besonders viel gearbeitet.
Протягом минулого місяця ми особливо багато працювали.
Im letzten Monat haben wir besonders viel gearbeitet.
Минулого місяця ми особливо багато працювали.