
alt
старий
Такий, що досяг значного віку або існує вже давно.
Dieses Schloss ist über 500 Jahre alt.
Цьому замку понад 500 років.
старий
alt – älter – am ältesten
Завантажуємо збережений статус слова.

старий
Такий, що досяг значного віку або існує вже давно.
Dieses Schloss ist über 500 Jahre alt.
Цьому замку понад 500 років.

старий
Не новий, уживаний або такий, що походить із давнішого часу.
Er zog ein altes Hemd für die Gartenarbeit an.
Для роботи в саду він одягнув стару сорочку.

колишній
Колишній, попередній. Стосується стану або стосунків у минулому.
Gestern habe ich zufällig meine alte Grundschullehrerin getroffen.
Учора я випадково зустрів свою колишню вчительку початкової школи.

черствий
Такий, що вже не свіжий, особливо про такі продукти, як хліб або випічка.
Das Brot von vorgestern ist schon ziemlich alt und hart.
Хліб із позавчора вже досить черствий і твердий.

старий
Уживається у звертаннях, щоб виразити близькі, давні стосунки.
Na, du alter Freund, wie geht es dir denn so?
Ну що, старий друже, як ти поживаєш?
| базова форма | alt |
|---|---|
| Komparativ | älter |
| Superlativ | am ältesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова alt.
Під час утворення ступенів порівняння від «alt» (старий) голосний змінюється на умлаут: «alt, älter, am ältesten» (старий, старший, найстарший). Ця зміна важлива для правильних порівняльних речень.
Mein Bruder ist älter als ich.
Мій брат старший за мене.
Das ist das älteste Gebäude der Stadt.
Це найстаріша будівля міста.
Точне значення «alt» (старий) значною мірою залежить від іменника. «Altes Brot» (черствий хліб) уже не свіже, «altes Auto» (старий автомобіль) — уживане, а «altes Schloss» (старий замок) має довгу історію.
Dieses Brot ist leider schon alt und hart.
На жаль, цей хліб уже черствий і твердий.
Er sammelt und restauriert alte Autos.
Він колекціонує та реставрує старі автомобілі.
Щоб указати вік людей або речей, використовують сталу структуру: підмет + sein (бути) + [число] Jahre (років) + alt (старий).
Mein Großvater ist neunzig Jahre alt geworden.
Моєму дідусеві виповнилося дев’яносто років.
У значенні «ehemalig» (колишній) слово «alt» (старий) майже завжди стоїть безпосередньо перед іменником. Воно описує щось, що належало до попереднього етапу життя.
Ich habe am Wochenende einen alten Schulfreund getroffen.
На вихідних я зустрів давнього шкільного друга.
У сполученні «alter/alte + Nomen» (старий або стара + іменник) слово «alt» (старий) може виражати прихильність і давнє знайомство. Це дуже неформальний і дружній вислів.
Na, du alte Schlafmütze, bist du endlich wach?
Ну що, стара сонько, ти нарешті прокинулася?
річного віку / тривалістю в роки
Для точного зазначення віку «jährig» (річного віку) зазвичай уживається з числом безпосередньо перед іменником. «Alt» (старий) натомість уживається в усталеній присудковій формі «Jahre alt» (років віком). Тому кажуть «ein zehnjähriger Hund» (десятирічний собака), але «der Hund ist zehn Jahre alt» (собаці десять років).

Der Hund meiner Nachbarin ist zehn Jahre alt.
Собаці моєї сусідки десять років.
Meine Nachbarin hat einen zehnjährigen Hund.
У моєї сусідки є десятирічний собака.