Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12676

die Eigenart

дивацтво / своєрідність

die Eigenart, die Eigenarten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eigenart, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eigenart vs Charakter

характер / персонаж / символ

Обидва слова можуть описувати те, що вирізняє місце або річ. «der Charakter» (характер) більше стосується загального типового враження або атмосфери, тоді як «die Eigenart» (своєрідна особливість) — певної помітної або незвичайної риси. Вживай «der Charakter» для загального враження, а «die Eigenart» — для однієї конкретної особливості.

Візуальний приклад для слова Charakter
Eigenart

Eine Eigenart des alten Hafens sind die kleinen Häuser mit ihren bunten Türen.

Однією своєрідною особливістю старої гавані є маленькі будинки з різнокольоровими дверима.

Charakter

Der Charakter des alten Hafens entsteht durch seine ruhige Atmosphäre und die kleinen Häuser.

Характер старої гавані визначають її спокійна атмосфера та маленькі будинки.

Відкрити повну сторінку слова: Charakter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...