Німецька ІМЕННИК B2 Місце 2237

die Eigenschaft

властивість / у ролі

die Eigenschaft, die Eigenschaften

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eigenschaft, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eigenschaft vs Rolle

роль / рулон

«Die Rolle» (роль) і «in seiner Eigenschaft als» (у ролі) можуть позначати функцію або посаду людини. «Die Rolle» є нейтральним висловом загальної мови й підкреслює контекст, тоді як «in seiner Eigenschaft als» — офіційний вислів. В офіційних текстах доречно вживати цей вислів, а в інших випадках зазвичай — «Rolle» (роль).

Візуальний приклад для слова Rolle
Eigenschaft

In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

У своїй якості голови вона вітає гостей.

Rolle

In ihrer Rolle als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

У своїй ролі голови вона вітає гостей.

Відкрити повну сторінку слова: Rolle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...