tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12676

die Eigenart

particolarità

die Eigenart, die Eigenarten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eigenart, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eigenart vs Charakter

carattere

Entrambe le parole possono descrivere ciò che rende particolare un luogo o una cosa. «Charakter» (carattere) si riferisce piuttosto all'impressione tipica complessiva o all'atmosfera, mentre «Eigenart» (particolarità) indica una caratteristica specifica, evidente o insolita. Usa «Charakter» per l'impressione complessiva e «Eigenart» per una singola particolarità.

Esempio visivo per Charakter
Eigenart

Eine Eigenart des alten Hafens sind die kleinen Häuser mit ihren bunten Türen.

Una particolarità del vecchio porto sono le casette con le loro porte colorate.

Charakter

Der Charakter des alten Hafens entsteht durch seine ruhige Atmosphäre und die kleinen Häuser.

Il carattere del vecchio porto nasce dalla sua atmosfera tranquilla e dalle casette.

Apri la scheda completa: Charakter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...