آلمانی اسم B2 رتبه 12676

die Eigenart

خصلت خاص / ویژگی متمایز

die Eigenart, die Eigenarten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eigenart، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eigenart vs Charakter

شخصیت

هر دو واژه می‌توانند چیزی را توصیف کنند که به یک مکان یا چیز ویژگی خاصی می‌دهد. Charakter (حال‌وهوا) بیشتر به تأثیر یا فضای کلی و معمول اشاره دارد، اما Eigenart (خصلت خاص) به یک ویژگی مشخص، چشمگیر یا غیرمعمول اشاره می‌کند. برای برداشت کلی از Charakter استفاده کنید و برای یک ویژگی خاص از Eigenart.

مثال تصویری برای Charakter
Eigenart

Eine Eigenart des alten Hafens sind die kleinen Häuser mit ihren bunten Türen.

یکی از ویژگی‌های خاص بندر قدیمی، خانه‌های کوچکش با درهای رنگارنگ است.

Charakter

Der Charakter des alten Hafens entsteht durch seine ruhige Atmosphäre und die kleinen Häuser.

حال‌وهوای بندر قدیمی از فضای آرام و خانه‌های کوچک آن شکل می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Charakter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...