alemão VERBO B2 Posição 17309

eingravieren

gravar

eingravieren – gravierte ein – hat eingraviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eingravieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eingravieren vs einprägen

gravar / memorizar

“Sich einprägen” (ficar gravado) e “sich eingravieren” (ficar gravado) descrevem uma lembrança duradoura. “Sich einprägen” também serve para impressões do dia a dia. “Sich eingravieren” é mais forte e figurativo: apresenta a lembrança como uma marca gravada de forma permanente. Portanto, as duas expressões podem ser usadas para a mesma experiência, mas com ênfases diferentes.

Exemplo visual de einprägen
eingravieren

Der Abschied am Bahnhof hat sich in mein Gedächtnis eingraviert.

A despedida na estação ficou gravada na minha memória.

einprägen

Der Abschied am Bahnhof hat sich mir eingeprägt.

A despedida na estação ficou gravada na minha memória.

Abrir a página completa da palavra: einprägen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...