
das Ergebnis
результат
Результат або наслідок дії, процесу, обчислення чи дослідження.
Das Ergebnis der Prüfung wird in zwei Wochen bekannt gegeben.
Результат іспиту оголосять через два тижні.
результат
das Ergebnis, die Ergebnisse
Завантажуємо збережений статус слова.

результат
Результат або наслідок дії, процесу, обчислення чи дослідження.
Das Ergebnis der Prüfung wird in zwei Wochen bekannt gegeben.
Результат іспиту оголосять через два тижні.

рахунок
Кінцевий рахунок у спортивному змаганні або грі.
Das Ergebnis des Fußballspiels war 2:1 für die Heimmannschaft.
Рахунок футбольного матчу був 2:1 на користь господарів.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Ergebnisse |
| Genitiv | des Ergebnisses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Akkusativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Dativ | dem Ergebnis | den Ergebnissen |
| Genitiv | des Ergebnisses | der Ergebnisse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Ergebnis» (результат) — іменник, пов’язаний із дієсловом «ergeben» (давати результат). Якщо ситуація або дія «etwas ergibt» (дає щось), то це «Etwas» (щось) і є результатом.
Die lange Diskussion hat leider kein klares Ergebnis ergeben.
На жаль, тривала дискусія не дала чіткого результату.
Вираз «zu dem Ergebnis kommen» (дійти висновку) часто розширюють реченням із «dass» (що). Це підрядне речення описує, у чому полягає конкретний результат роздумів або дослідження.
Die Experten kamen zu dem Ergebnis, dass die Brücke saniert werden muss.
Експерти дійшли висновку, що міст потребує ремонту.
Поширені дієслова, які вживаються з «Ergebnis» (результат) у його загальному значенні: «ein Ergebnis liefern» (дати результат), «ein Ergebnis erzielen» (досягти результату) або «das Ergebnis abwarten» (почекати на результат).
Die Studie lieferte überraschende Ergebnisse.
Дослідження дало несподівані результати.
Wir müssen nun die Ergebnisse der Umfrage abwarten.
Тепер ми маємо дочекатися результатів опитування.
У контексті спорту або ігор «Ergebnis» (рахунок) уживається на позначення кінцевого рахунку. Типові формулювання: «das Ergebnis lautet...» (рахунок такий...) або «ein knappes/deutliches Ergebnis» (близький/переконливий рахунок).
Nach einem spannenden Finale stand das Ergebnis fest.
Після захопливого фіналу рахунок став остаточно відомим.
Das Spiel endete mit einem klaren Ergebnis von 3:0.
Гра завершилася з переконливим рахунком 3:0.
стан
«der Stand» (рахунок) і «das Ergebnis» (рахунок) можуть називати рахунок у грі. «der Stand» (рахунок) означає рахунок, який наразі показують під час гри, тоді як «das Ergebnis» (рахунок) частіше означає остаточний результат наприкінці. Для гри, що ще триває, зазвичай підходить «Stand» (рахунок), а після її завершення — радше «Ergebnis» (рахунок).

Nach dem Schlusspfiff wurde das Ergebnis mit 2 zu 1 bekannt gegeben.
Після фінального свистка оголосили остаточний рахунок — 2:1.
Zur Halbzeit steht der Stand im Spiel 2 zu 1.
У перерві рахунок у грі — 2:1.