Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10048

vorfallen

траплятися

vorfallen – fiel vor – ist vorgefallen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorfallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorfallen vs passieren

траплятися

«Passieren» (траплятися) і «vorfallen» (траплятися) можуть позначати подію або випадок. Vorfallen сильніше зосереджується на чомусь незвичайному, помітному або зазвичай проблемному і звучить дещо формальніше. Для нейтральної події підходить passieren, а для особливого або негативного випадку vorfallen часто точніше.

Візуальний приклад для слова passieren
vorfallen

Auf dem Schulweg ist heute etwas Ungewöhnliches vorgefallen.

Сьогодні дорогою до школи трапилося щось незвичайне.

passieren

Auf dem Schulweg ist heute nichts Ungewöhnliches passiert.

Сьогодні дорогою до школи не трапилося нічого незвичайного.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...