
erwartet
очікуваний
Такий, яким його припускали, передбачали або уявляли; відповідний очікуванням.
Der erwartete Anstieg der Verkaufszahlen ist leider ausgeblieben.
Очікуваного зростання обсягів продажу, на жаль, не відбулося.
очікуваний
Завантажуємо збережений статус слова.

очікуваний
Такий, яким його припускали, передбачали або уявляли; відповідний очікуванням.
Der erwartete Anstieg der Verkaufszahlen ist leider ausgeblieben.
Очікуваного зростання обсягів продажу, на жаль, не відбулося.

як і очікувалося
Стала сполука, яка вказує, що подія або результат підтверджує попереднє припущення чи прогноз.
Wie erwartet, hat unsere Mannschaft das Spiel gewonnen.
Як і очікувалося, наша команда виграла матч.

всупереч очікуванням
Стала сполука, яка означає, що щось відбувається всупереч загальному припущенню або прогнозу; несподівано.
Wider Erwarten war der Film richtig spannend.
Всупереч очікуванням фільм виявився справді захопливим.
| базова форма | erwartet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erwartet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erwartet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erwartet.
«Erwartet» — це Partizip II дієслова «erwarten». Його вживають як прикметник, щоб описати щось, що передбачали або припускали.
Das erwartete Ergebnis trat nicht ein.
Очікуваний результат не настав.
Сполука «wie erwartet» (як і очікувалося) часто стоїть на початку речення й відокремлюється комою. Вона не змінює порядок слів у наступному головному реченні: підмет стоїть на першій позиції, дієслово — на другій.
Wie erwartet, war der Zug verspätet.
Як і очікувалося, потяг запізнився.
Якщо сполука «wider Erwarten» (всупереч очікуванням) стоїть на початку речення, на другій позиції безпосередньо після неї стоїть дієслово. Це називається інверсією.
Wider Erwarten schien am Nachmittag die Sonne.
Всупереч очікуванням після обіду визирнуло сонце.
імовірний
Обидва слова можуть стосуватися очікуваного результату. «Voraussichtlich» (імовірно) на основі наявної інформації оцінює, наскільки ймовірно, що щось станеться в майбутньому, тоді як «erwartet» (очікуваний) у вислові «wie erwartet» (як і очікувалося) означає, що попереднє припущення підтвердилося. Для прогнозу підходить «voraussichtlich» (імовірно), а для результату, який уже настав, — «wie erwartet» (як і очікувалося).

Der Zug kam wie erwartet um acht Uhr am Bahnhof an.
Потяг прибув на вокзал о восьмій годині, як і очікувалося.
Der Zug kommt voraussichtlich um acht Uhr am Bahnhof an.
Імовірно, потяг прибуде на вокзал о восьмій годині.