Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16279

beordern

наказувати прибути / викликати

beordern – beorderte – hat beordert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beordern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beordern vs auffordern

просити / вимагати

«Auffordern» (просити / вимагати) може означати дружнє або суворе прохання прийти в певне місце. Натомість «Beordern» (наказувати прибути) підкреслює офіційну, термінову або наказову вказівку прибути туди. Без особливої претензії на авторитет підходить «auffordern», а для службового розпорядження — «beordern».

Візуальний приклад для слова auffordern
beordern

Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.

Керівниця негайно наказує працівникові прибути до її кабінету.

auffordern

Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.

Керівниця просить працівника прийти до її кабінету.

Відкрити повну сторінку слова: auffordern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...