Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1386

auslösen

спричиняти / викликати / активувати

auslösen – löste aus – hat ausgelöst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auslösen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auslösen vs sorgen

піклуватися / хвилюватися / спричиняти

«Sorgen für» (спричиняти) і «auslösen» (спричиняти) можуть описувати, що подія призводить до певного наслідку. «Auslösen» наголошує на конкретному поштовху, через який щось починається або запускається, тоді як «sorgen für» загальніше підкреслює результат, що виникає внаслідок цього. Обидва слова можуть бути доречними щодо тієї самої причини.

Візуальний приклад для слова sorgen
auslösen

Die neue Regelung löste bei den Bürgern eine Diskussion aus.

Нове правило викликало дискусію серед громадян.

sorgen

Die neue Regelung sorgte für viele Beschwerden bei den Bürgern.

Нове правило спричинило багато скарг серед громадян.

Відкрити повну сторінку слова: sorgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...