Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 5653

zurückhaltend

стриманий / обережний

zurückhaltend – zurückhaltender – am zurückhaltendsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückhaltend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückhaltend vs vorsichtig

обережний

Для попередньої оцінки можуть підходити і «vorsichtig» (обережний), і «zurückhaltend» (обережний). «Vorsichtig» підкреслює, що для обережності висловлювання сформульоване не надто впевнено. «Zurückhaltend» радше показує, що людина поки що не бере на себе чітких зобов’язань або вичікує, перш ніж сформувати оцінку.

Візуальний приклад для слова vorsichtig
zurückhaltend

Nach den ersten Daten äußert sich die Expertin zurückhaltend und legt sich noch nicht auf zehn Prozent fest.

На основі перших даних експертка висловлюється стримано й поки що не називає десять відсотків.

vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt die Expertin den Anstieg vorsichtig auf etwa zehn Prozent.

На основі перших даних експертка обережно оцінює зростання приблизно у десять відсотків.

Відкрити повну сторінку слова: vorsichtig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...