
bedrückt
пригнічений
Сповнений турбот, смутку або страху, а тому сумний чи занепалий духом.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
Відтоді як відбулася розмова, вона має дуже пригнічений вигляд.
пригнічений
bedrückt – bedrückter – am bedrücktesten
Завантажуємо збережений статус слова.

пригнічений
Сповнений турбот, смутку або страху, а тому сумний чи занепалий духом.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
Відтоді як відбулася розмова, вона має дуже пригнічений вигляд.
| базова форма | bedrückt |
|---|---|
| Komparativ | bedrückter |
| Superlativ | am bedrücktesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bedrückt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bedrückt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bedrückt.
«Bedrückt» (пригнічений) — це Partizip II дієслова «bedrücken» (пригнічувати), який часто вживають як прикметник. Зазвичай він описує тривалий настрій або внутрішній стан.
Nach der schlechten Nachricht blieb er den ganzen Abend bedrückt.
Після поганої новини він залишався пригніченим увесь вечір.
«Bedrückt» (пригнічений) часто стоїть після «sein» (бути) або «wirken» (здаватися, мати вигляд). Також можливе сполучення «sich bedrückt fühlen» (почуватися пригніченим), коли людина описує свій внутрішній стан.
Nach dem Telefonat wirkte er bedrückt.
Після телефонної розмови він здавався пригніченим.
Sie fühlte sich wegen der Nachricht bedrückt.
Через цю новину вона почувалася пригніченою.
Поширені сполучення: «eine bedrückte Stimmung» (пригнічений настрій), «ein bedrücktes Schweigen» (гнітюче мовчання) і «bedrückt wirken» (здаватися пригніченим). Це слово особливо доречне в ситуаціях, коли турботи або смуток впливають на атмосферу чи поведінку людини.
Im Raum herrschte nach der Diskussion eine bedrückte Stimmung.
Після дискусії в кімнаті панував пригнічений настрій.
сумний
Traurig (сумний) і bedrückt (пригнічений) можуть виражати поганий настрій після тривожної новини. Traurig (сумний) прямо називає смуток, тоді як bedrückt (пригнічений) сильніше підкреслює тривогу або смуток, що тяжіє над людиною. Обирай traurig (сумний) для самого почуття, а bedrückt (пригнічений), коли на першому плані є емоційний тягар.

Nach der schlechten Nachricht war Lea bedrückt und dachte lange über die Folgen nach.
Після поганої новини Леа почувалася пригніченою і довго думала про наслідки.
Nach der schlechten Nachricht war Lea traurig und musste weinen.
Після поганої новини Леа була сумною і не могла стримати сліз.