Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19906

anstößig

образливий

anstößig – anstößiger – am anstößigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anstößig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anstößig vs beleidigend

образливий

Принизливий жарт може водночас бути «beleidigend» (образливий) і «anstößig» (образливий). «Beleidigend» підкреслює, що він зачіпає гідність або почуття людини. «Anstößig» підкреслює, що він суперечить доброму смаку або суспільним правилам. Вибір слова залежить від того, яку причину для критики ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова beleidigend
anstößig

Ich finde deinen Witz über Paul anstößig, weil er gegen jeden Anstand verstößt.

Я вважаю твій жарт про Paul образливим, бо він суперечить усім нормам пристойності.

beleidigend

Ich finde deinen Witz über Paul beleidigend, weil er ihn als Menschen herabsetzt.

Я вважаю твій жарт про Paul образливим, бо він принижує його як людину.

Відкрити повну сторінку слова: beleidigend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...