Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12042

raffen

загарбувати / втямити

raffen – raffte – hat gerafft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: raffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

raffen vs stehlen

красти / нишком піти / затьмарити когось / забирати

«Stehlen» (красти) конкретно означає таємно й незаконно забирати чуже майно. «Raffen» (загарбувати), навпаки, підкреслює, що хтось жадібно й швидко забирає собі гроші або цінності, часто у великій кількості та нечесним способом. Для конкретної крадіжки підходить «stehlen» (красти), а «raffen» (загарбувати) підкреслює жадібність.

Візуальний приклад для слова stehlen
raffen

Der korrupte Angestellte raffte in kurzer Zeit große Mengen Geld an sich.

Корумпований працівник за короткий час жадібно загарбав собі великі суми грошей.

stehlen

Der Angestellte stahl heimlich mehrere Geldscheine aus der Kasse.

Працівник нишком украв із каси кілька банкнот.

Відкрити повну сторінку слова: stehlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...