Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 255

verlieren

втрачати

verlieren – verlor – hat verloren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verlieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verlieren vs vermissen

сумувати за

«Verlieren» (загубити) означає, що ти більше не маєш предмета, бо поклав його кудись або вже не знаєш, де він. «Vermissen» (не знаходити) натомість означає, що предмета немає там, де він мав би бути. Якщо на першому плані сама втрата, підходить «verlieren», а якщо теперішня відсутність — «vermissen».

Візуальний приклад для слова vermissen
verlieren

Ich habe meinen Schlüssel auf dem Weg zur Arbeit verloren.

Я загубив свій ключ дорогою на роботу.

vermissen

Ich vermisse meinen Schlüssel seit dem Morgen und suche ihn überall.

Я не знаходжу свого ключа ще від ранку й шукаю його всюди.

Відкрити повну сторінку слова: vermissen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...