
das Handy
мобільний телефон
Портативний бездротовий телефон, який використовують для мобільного зв’язку.
Mein Akku ist leer, ich muss mein Handy aufladen.
У мене розрядився акумулятор, треба зарядити мобільний телефон.
мобільний телефон
das Handy, die Handys
Завантажуємо збережений статус слова.

мобільний телефон
Портативний бездротовий телефон, який використовують для мобільного зв’язку.
Mein Akku ist leer, ich muss mein Handy aufladen.
У мене розрядився акумулятор, треба зарядити мобільний телефон.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Handys |
| Genitiv | des Handys |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handy | die Handys |
| Akkusativ | das Handy | die Handys |
| Dativ | dem Handy | den Handys |
| Genitiv | des Handys | der Handys |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Handy» (мобільний телефон) — типовий приклад «Denglisch» (суміші німецької та англійської). Хоча це слово звучить як англійське, в англійській мові воно не означає мобільний телефон. Англійською кажуть «mobile phone» (мобільний телефон) або «cell phone» (мобільний телефон). Англійський прикметник «handy» означає «praktisch» (практичний) або «nützlich» (корисний).
Darf ich mal dein Handy benutzen? Mein Akku ist leer.
Можна я скористаюся твоїм мобільним телефоном? У мене розрядився акумулятор.
У повсякденному мовленні «Handy» (мобільний телефон) поєднується з багатьма типовими дієсловами. До них належать «das Handy laden/aufladen» (заряджати телефон), «am Handy sein» (сидіти в телефоні) або розмовне «am Handy hängen» (не відриватися від телефону), «aufs Handy schauen» (дивитися в телефон) та «eine Nummer im Handy speichern» (зберігати номер у телефоні).
Er ist ständig am Handy und hört gar nicht zu.
Він постійно сидить у телефоні й зовсім не слухає.
Kannst du mir deine Adresse per Handy schicken?
Можеш надіслати мені свою адресу телефоном?
«Handy» (мобільний телефон) — дуже продуктивне слово, яке є основою багатьох корисних складних слів. Наприклад, «Handynummer» (номер мобільного телефону), «Handyhülle» (чохол для телефону), «Handyvertrag» (договір мобільного зв’язку) або «Handy-Akku» (акумулятор телефону).
Ich brauche eine neue Handyhülle, meine alte ist kaputt.
Мені потрібен новий чохол для телефону, бо старий зламався.
Hast du deine neue Handynummer schon gespeichert?
Ти вже зберіг свій новий номер мобільного телефону?
телефон
«Handy» (мобільний телефон) — це саме портативний телефон для мобільного зв’язку. «Telefon» (телефон) — ширше поняття, яке теж може означати «Handy», але, особливо на противагу «Handy», часто позначає стаціонарний телефон.

Unterwegs telefoniere ich mit dem Handy.
У дорозі я телефоную з мобільного телефона.
Zu Hause telefoniere ich mit dem Telefon im Flur.
Удома я телефоную зі стаціонарного телефона в коридорі.