Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5419

der Gastgeber

господар / хазяїн

der Gastgeber, die Gastgeber

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gastgeber, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gastgeber vs Träger

утримувач / носій / балка

У контексті збудника хвороби «Träger» (носій) насамперед позначає живу істоту, яка має його в собі й часто сама не має симптомів. Натомість «Gastgeber» (хазяїн) підкреслює, що збудник знаходить у цьому організмі або на ньому середовище існування та їжу. Тому для безсимптомного носія краще підходить «Träger», а для біологічного взаємозв’язку — «Gastgeber».

Візуальний приклад для слова Träger
Gastgeber

Der Körper ist der Gastgeber des Erregers, der darin Lebensraum und Nahrung findet.

Організм є хазяїном збудника, який знаходить у ньому середовище існування та їжу.

Träger

Der Mann war ein symptomloser Träger des Erregers und konnte andere Menschen anstecken.

Чоловік був безсимптомним носієм збудника й міг заразити інших людей.

Відкрити повну сторінку слова: Träger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...