Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13430

heimkehren

повертатися додому

heimkehren – kehrte heim – ist heimgekehrt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heimkehren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heimkehren vs zurückkehren

повертатися

Обидва дієслова означають, що хтось повертається до місця, де вже був. «Zurückkehren» (повертатися) загалом описує це повернення, тоді як «heimkehren» (повертатися додому) прямо наголошує на домі або батьківщині. Використовуй «zurückkehren», коли важливе лише попереднє місце, а «heimkehren» — коли йдеться про повернення додому.

Візуальний приклад для слова zurückkehren
heimkehren

Nach zehn Jahren kehrte er heim.

Через десять років він повернувся додому.

zurückkehren

Nach zehn Jahren kehrte er in das Dorf zurück.

Через десять років він повернувся до села.

Відкрити повну сторінку слова: zurückkehren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...