
der Henkel
ручка
Зазвичай вигнута ручка на посудині, як-от чашці, каструлі чи сумці, за яку її беруть і переносять.
Vorsicht, der Henkel der Kanne ist heiß!
Обережно, ручка глечика гаряча!
ручка
der Henkel, die Henkel
Завантажуємо збережений статус слова.

ручка
Зазвичай вигнута ручка на посудині, як-от чашці, каструлі чи сумці, за яку її беруть і переносять.
Vorsicht, der Henkel der Kanne ist heiß!
Обережно, ручка глечика гаряча!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Henkel |
| Genitiv | des Henkels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Henkel | die Henkel |
| Akkusativ | den Henkel | die Henkel |
| Dativ | dem Henkel | den Henkeln |
| Genitiv | des Henkels | der Henkel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Henkel» (ручка) споріднене з дієсловом «hängen» (висіти). Ручка — це частина, за яку можна тримати посудину або підвісити її.
Er hängte den Eimer am Henkel über den Brunnenrand.
Він підвісив відро за ручку над краєм криниці.
Щоб описати, що ти тримаєш посудину за ручку, вживай прийменник «an» (за) з Dativ. Типове словосполучення — «etwas am Henkel fassen» (взяти щось за ручку).
Bitte fasse die heiße Tasse nur am Henkel an.
Будь ласка, бери гарячу чашку тільки за ручку.
Ручка є типовою частиною певних предметів. Часто говорять про ручку чашки, кошика, відра або сумки.
Der Henkel meiner Lieblingstasse ist leider abgebrochen.
На жаль, ручка моєї улюбленої чашки відламалася.
ручка / прийом
«Griff» (ручка) і «Henkel» (ручка) — це частини предмета, які тримають рукою або використовують для перенесення. «Griff» — загальна назва, тоді як «Henkel» означає зазвичай вигнуту або кільцеподібну ручку, наприклад у чашки, каструлі чи сумки. Тому назва часто залежить від форми.

Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.
Ручка чашки відламалася.
Der Griff des Koffers ist stabil und liegt gut in der Hand.
Ручка валізи міцна й зручно лежить у руці.