Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1546

der Griff

ручка / прийом

der Griff, die Griffe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Griff, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Griff vs Hand

рука

«In der Hand haben» (тримати під контролем) і «im Griff haben» (тримати під контролем) можуть виражати контроль. «In der Hand haben» більше підкреслює владу або право ухвалювати рішення. «Im Griff haben» радше означає практично контролювати ситуацію чи вміти впоратися із завданням. Сталі прийменники не можна міняти місцями.

Візуальний приклад для слова Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

Як керівниця, вона також добре контролює складне завдання.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

Як керівниця, вона тримає в руках усі важливі рішення.

Відкрити повну сторінку слова: Hand

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...