آلمانی اسم B1 رتبه 25057

der Henkel

دسته

der Henkel, die Henkel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Henkel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Henkel vs Griff

دسته / کنترل داشتن / گرفتن / فن

«⁨Griff⁩» (دسته) و «⁨Henkel⁩» (دسته) بخش‌هایی از یک وسیله هستند که آن‌ها را با دست می‌گیرید یا برای حمل وسیله از آن‌ها استفاده می‌کنید. «⁨Griff⁩» واژهٔ عمومی است، درحالی‌که «⁨Henkel⁩» به دسته‌ای معمولاً خمیده یا حلقه‌ای‌شکل گفته می‌شود؛ مثلاً در فنجان، قابلمه یا کیف. بنابراین شکل دسته اغلب تعیین می‌کند کدام واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Griff
Henkel

Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.

دستهٔ فنجان شکسته و کنده شده است.

Griff

Der Griff des Koffers ist stabil und liegt gut in der Hand.

دستهٔ چمدان محکم است و راحت در دست قرار می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Griff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...