Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13568

heraufbeschwören

спричиняти

heraufbeschwören – beschwor herauf – hat heraufbeschworen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heraufbeschwören, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heraufbeschwören vs auslösen

спричиняти / викликати / активувати

Обидва дієслова описують ситуацію, коли дія спричиняє небезпеку, кризу або реакцію. «Auslösen» є нейтральним і називає наслідок, тоді як «heraufbeschwören» зазвичай натякає на небажаний або загрозливий наслідок. Вживай «auslösen» для будь-якого спричиненого ефекту, а «heraufbeschwören» — особливо для небезпеки, що насувається.

Візуальний приклад для слова auslösen
heraufbeschwören

Mit seinen Drohungen beschwor er eine gefährliche Krise herauf.

Своїми погрозами він накликав небезпечну кризу.

auslösen

Die Nachricht löste eine heftige Diskussion aus.

Новина спричинила гостру дискусію.

Відкрити повну сторінку слова: auslösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...