Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16871

heraushalten

триматися осторонь / не допускати / висовувати

heraushalten – hielt heraus – hat herausgehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heraushalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heraushalten vs zurückhalten

стримувати

«Sich zurückhalten» (стримуватися) і «sich heraushalten» (триматися осторонь) можуть означати незначну участь у дискусії. «Sich zurückhalten» допускає обережну або обмежену участь, тоді як «sich heraushalten» означає не брати участі й не втручатися. Використовуй «zurückhalten», коли йдеться про стриманість, а «heraushalten» — коли йдеться про дотримання дистанції.

Візуальний приклад для слова zurückhalten
heraushalten

Ich halte mich aus der Diskussion heraus und mische mich nicht ein.

Я тримаюся осторонь дискусії й не втручаюся.

zurückhalten

Ich halte mich in der Diskussion zurück, sage aber am Ende kurz meine Meinung.

Я стримуюся під час дискусії, але наприкінці коротко висловлюю свою думку.

Відкрити повну сторінку слова: zurückhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...