Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17847

anbrechen

наставати / відкривати / надломлювати

anbrechen – brach an – hat angebrochen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anbrechen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anbrechen vs beginnen

починати

«beginnen» (починати) нейтрально позначає початок відрізка часу. «anbrechen» (наставати) особливо вживається образно з днем, ніччю або епохою й висуває на передній план сам новий відрізок часу. Для нейтрального повідомлення про час підходить «beginnen», а для образного переходу — «anbrechen».

Візуальний приклад для слова beginnen
anbrechen

Über dem stillen Dorf bricht langsam ein neuer Tag an.

Над тихим селом поволі настає новий день.

beginnen

Der neue Tag beginnt für die Bäckerin schon um vier Uhr.

Для пекарки новий день починається вже о четвертій годині.

Відкрити повну сторінку слова: beginnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...