Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9744

kursieren

поширюватися / бути в обігу

kursieren – kursierte – hat kursiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kursieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kursieren vs umgehen

поводитися з / уникати

Обидва дієслова підходять для інформації або чуток, які передаються від людини до людини. «Umgehen» (бути в обігу) радше описує те, що щось уже поширюється, тоді як «kursieren» (поширюватися) сильніше підкреслює поширення та передавання інформації. Вживай «umgehen» (бути в обігу) для того, що вже перебуває в обігу, а «kursieren» (поширюватися) — для інформації, яка циркулює.

Візуальний приклад для слова umgehen
kursieren

In der ganzen Stadt kursiert seit heute das Gerücht, dass der Laden schließt.

Відсьогодні в усьому місті поширюється чутка, що магазин закривається.

umgehen

In der ganzen Stadt geht bereits das Gerücht um, dass der Laden schließt.

У всьому місті вже ходить чутка, що магазин закривається.

Відкрити повну сторінку слова: umgehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...