Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6010

die Verwirrung

розгубленість / плутанина

die Verwirrung, die Verwirrungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verwirrung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verwirrung vs durcheinander

безладно / розгублено

«Durcheinander» (безладно) і «Verwirrung» (плутанина) можуть описувати невпорядковану ситуацію. «Durcheinander» передусім наголошує на відсутності порядку, тоді як «Verwirrung» додатково показує, що через це незрозуміло, що відбувається або що є правильним. Коли описуєш послідовність подій, підходить «durcheinander», а коли йдеться про відсутність орієнтації — «Verwirrung».

Візуальний приклад для слова durcheinander
Verwirrung

Die verschiedenen Erklärungen verursachten Verwirrung, sodass niemand den Ablauf verstand.

Різні пояснення спричинили плутанину, тому ніхто не зрозумів послідовності подій.

durcheinander

Die Erklärungen kamen durcheinander, sodass niemand den Ablauf verstand.

Пояснення надходили безладно, тому ніхто не зрозумів послідовності подій.

Відкрити повну сторінку слова: durcheinander

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...