Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11025

hineinziehen

втягувати / затягуватися

hineinziehen – zog hinein – hat hineingezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hineinziehen vs einbeziehen

залучати / враховувати

«Einbeziehen» (залучати когось або щось) означає нейтральну або бажану участь у чомусь. «Hineinziehen» (втягувати), навпаки, означає, що когось проти його волі втягують у конфлікт або іншу неприємну ситуацію. Для добровільної участі підходить «einbeziehen», а для недобровільної — «hineinziehen».

Візуальний приклад для слова einbeziehen
hineinziehen

Die Kollegen ziehen Lea gegen ihren Willen in den Streit hinein.

Колеги проти волі втягують Лею в суперечку.

einbeziehen

Wir beziehen Lea auf ihren Wunsch in die Diskussion ein.

На прохання Леї ми залучаємо її до обговорення.

Відкрити повну сторінку слова: einbeziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...