Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11025

hineinziehen

втягивать

hineinziehen – zog hinein – hat hineingezogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hineinziehen vs einbeziehen

вовлекать / учитывать / застилать

«Einbeziehen» (вовлекать) обозначает нейтральное или желательное участие в чём-либо. «Hineinziehen» (втягивать), напротив, означает, что человека против его воли вовлекают в конфликт или другую неприятную ситуацию. Для добровольного участия подходит «einbeziehen», а для недобровольного — «hineinziehen».

Визуальный пример: einbeziehen
hineinziehen

Die Kollegen ziehen Lea gegen ihren Willen in den Streit hinein.

Коллеги втягивают Лею в спор против её воли.

einbeziehen

Wir beziehen Lea auf ihren Wunsch in die Diskussion ein.

По просьбе Леи мы вовлекаем её в обсуждение.

Открыть полную страницу слова: einbeziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...