Allemand VERBE B2 Rang 11025

hineinziehen

entraîner / tirer / s’éterniser

hineinziehen – zog hinein – hat hineingezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hineinziehen vs einbeziehen

inclure

« Einbeziehen » (inclure) désigne une participation neutre ou souhaitée à quelque chose. « Hineinziehen » (entraîner) signifie en revanche que quelqu’un est mêlé contre sa volonté à un conflit ou à une autre situation désagréable. Pour une participation volontaire, « einbeziehen » convient ; pour une participation involontaire, « hineinziehen ».

Exemple visuel pour einbeziehen
hineinziehen

Die Kollegen ziehen Lea gegen ihren Willen in den Streit hinein.

Ses collègues entraînent Lea dans la dispute contre son gré.

einbeziehen

Wir beziehen Lea auf ihren Wunsch in die Diskussion ein.

À la demande de Lea, nous l’incluons dans la discussion.

Ouvrir la page complète du mot: einbeziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…