
der Hintern
сідниця
(розмовне) Сідниці людини.
Das Kind ist beim Spielen auf den Hintern gefallen.
Дитина під час гри впала на сідниці.
сідниця
der Hintern, die Hintern
Завантажуємо збережений статус слова.

сідниця
(розмовне) Сідниці людини.
Das Kind ist beim Spielen auf den Hintern gefallen.
Дитина під час гри впала на сідниці.

піднятися з місця
(розмовне, фразеологізм) Зібратися, почати діяти або взятися за завдання.
Du musst endlich den Hintern hochkriegen und für die Prüfung lernen!
Ти нарешті мусиш піднятися з місця й почати готуватися до іспиту!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hintern |
| Genitiv | des Hinterns |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hintern | die Hintern |
| Akkusativ | den Hintern | die Hintern |
| Dativ | dem Hintern | den Hintern |
| Genitiv | des Hinterns | der Hintern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Hintern» (сідниця) є розмовним. У формальному, ввічливому або медичному контексті натомість слід уживати нейтральне слово «Gesäß» (сідниці).
Pass auf, die Bank ist nass, sonst wird dein Hintern nass.
Обережно, лавка мокра, а то в тебе промокнуть сідниці.
«Der Hintern» (сідниця) походить від прислівника «hinten» (ззаду), що означає «im hinteren Bereich» (у задній частині). Отже, буквально це слово позначає задню частину тіла.
Er hat sich beim Hinsetzen eine Nadel in den Hintern gestochen.
Він, сідаючи, вколов сідницю голкою.
Фразеологізм «den Hintern hochkriegen» (піднятися з місця) є сталою конструкцією. Це неформальний, прямий заклик нарешті почати діяти або за щось узятися.
Komm, krieg den Hintern hoch, wir müssen los!
Ну ж бо, піднімайся з місця, нам треба йти!
сідниця / придурок
«Arsch» (сідниця) і «Hintern» (сідниця) позначають ту саму частину тіла, але відрізняються за тоном. «Arsch» — виразно вульгарне слово, яке може звучати агресивно. «Hintern» — розмовне, але значно менш грубе слово, тому воно краще підходить, якщо ти не хочеш звучати образливо.

Nach dem Sturz sagte er ruhig, dass ihm der Hintern wehtat.
Після падіння він спокійно сказав, що в нього болить сідниця.
Nach dem Sturz fluchte er laut, dass ihm der Arsch wehtat.
Після падіння він голосно вилаявся, сказавши, що в нього болить сідниця.