Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1247

verlaufen

заблукати / проходити / пролягати / розтікатися

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verlaufen vs führen

вести / керувати / призводити

Щодо дороги або шляху обидва дієслова можуть описувати їхній напрямок. «Führen» (вести) подає маршрут як шлях до певної мети, тоді як «verlaufen» (пролягати) описує його просторовий перебіг або розташування. Використовуй «führen», коли важливим є місце призначення, і «verlaufen», коли ти описуєш сам маршрут.

Візуальний приклад для слова führen
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Ця стежка проходить через ліс уздовж річки.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Ця стежка проходить через ліс і веде просто до вокзалу.

Відкрити повну сторінку слова: führen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...